there什么意思,它还有别的意思

Are you there? 它并不是问你在不在,实则它还有别的意思,理解错就尴尬了

我先给大家举个简单的例子理解:

当你和你的朋友们或同事们讨论一件事情,

此时你因为某些事情分神没有注意听的时候,

突然有个人跟你说:

Are you there?

千万不要直译成

“你在不在啊?”

说句不好听的,他们好像藐视你的存在。

真的很尴尬!

那是什么意思呢?

一起来学习一下吧。

there什么意思(Are you there?它不是问你在不在,它还有别的意思)

Are you there?

Explaination: Someone want to confirm whether you're listening to him or her.

意思就是指:某人想确认下你是否在听他(她)说话。

For instance:

A. Are you there,Johnie?

B. Yep,I'm listening.Go ahead.

A: I said what's your idea?

B: Ohs,sorry.Something messed up my mind.Could you say it again?

A: Jesus...

好了,意思的信息是本篇文章的内容,学到了吗?“Are you there" 的意思是指“你在听吗?”,类似这样的文章后面更新有时间都会不定时发布,目的纠正大家中式教育直译下的英语问题,大家觉得有用,不要忘记收藏关注+转发,下期再见~

在看吗?

there什么意思(Are you there?它不是问你在不在,它还有别的意思)

本文来自投稿,不代表本网站立场,未经本站授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品,违者必究。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注